procréation assistée中文是什么意思

• 辅助生殖

• "procréation"中文翻译    音标：[prɔkreasjɔ̃] f. 生育，生殖 procréation f. 繁殖，生育
• "procréation médicalement assistée" 中文翻译 :    辅助生殖
• "techniques de procréation médicalement assistée" 中文翻译 :    生殖技术
• "procréation forcée" 中文翻译 :    强迫生育
• "procréation" 中文翻译 :    音标：[prɔkreasjɔ̃]f. 生育，生殖procréationf.繁殖，生育procréation tardive晚育
• "procréation responsable" 中文翻译 :    计划生育负责任的生育
• "période de procréation" 中文翻译 :    育龄生育年龄生育期
• "santé de la procréation" 中文翻译 :    生殖健康
• "droits de la procréation" 中文翻译 :    生殖权利
• "âge de procréation" 中文翻译 :    育龄生育年龄
• "direction assistée" 中文翻译 :    动力转向
• "assistance médicale à la procréation" 中文翻译 :    辅助生殖技术
• "droits liés à la procréation" 中文翻译 :    生殖权利
• "liberté en matière de procréation" 中文翻译 :    生育选择
• "médecine de la procréation" 中文翻译 :    生殖保健
• "responsabilités en matière de procréation" 中文翻译 :    生育责任
• "assisté" 中文翻译 :    音标：[asiste]动词变位提示：assisté是assister的变位形式n. et adj. 接受救济的(人)adj. 具有增力装置的专业辞典【工程技术】动力驱动的；电力开动的：direction~e（汽车）助动方向盘
• "conception assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助设计
• "fabrication assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助制造
• "formation assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助培训
• "palette publication assistée par ordinateur" 中文翻译 :    主要桌面出版软件
• "preuve assistée par ordinateur" 中文翻译 :    电脑协助证明
• "publication assistée par ordinateur" 中文翻译 :    桌上出版桌上排版桌面出版
• "simulation assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助演习
• "traduction assistée par ordinateur" 中文翻译 :    计算机辅助翻译

• Les couples de lesbiennes bénéficient du droit à la procréation assistée.
  女同性恋夫妇享有协助受孕的权利。
• En 2004, le Parlement du Canada a voté une loi sur la procréation assistée.
  2004年，加拿大颁布了人类生殖援助法案。
• Ainsi, environ 8 % des naissances vivantes ont été le fruit d ' une procréation assistée.
  因此，大约8%活产婴儿是通过辅助生育达成的。
• Un centre médical spécialisé pour procréation assistée a été crée au Centre hospitalier du Luxembourg.
  在卢森堡医疗中心内成立了一个辅助生育特别医疗中心。
• Le système national d ' assurance maladie prend en charge une partie du intervient dans le coût de la procréation assistée.
  国家健康保险分担人工授孕过程的费用。
• Cela ne s ' applique que dans les cas d ' avortement induit, de stérilisation et de procréation assistée.
  该规定专门适用于人工流产、绝育和辅助生殖方面。
• Les conditions, techniques et modalités de pratique de la procréation assistée sont déterminées par la loi sur la santé.
  《健康法》对执行辅助生殖的条件、技术和程序做了界定。
• Différentes méthodes de procréation assistée sont utilisées pour traiter la stérilité, surtout dans les pays développés.
  一些国家，尤其是发达国家为治疗不育症使用了各种辅助生育措施。
• Les couples homosexuels n ' ont cependant pas la possibilité de se marier, d ' adopter un enfant ou de recourir à des techniques de procréation assistée.
  但是结婚、收养儿童、采用生殖程序仍不在此例。
• Le droit à l ' objection de conscience ne s ' applique que dans les cas d ' avortement provoqué, de stérilisation et de procréation assistée.
  对于诱导堕胎、节育和助产病例尤其适用依良心拒绝权。